DragonPunk Team
Progetti attuali:
Ace Attorney: Spirit of Justice
Ace Attorney: Trilogy
Il DragonPunk Team è un progetto di traduzione nato dalla passione per la saga di Ace Attorney. Il nostro obiettivo è, infatti, condividere con i fan della saga, e non, i vari titoli che non sono stati rilasciati nella nostra lingua.
In passato abbiamo già tradotto "Ace Attorney: Dual Destinies", QUI potete trovare la patch e la guida per l'installazione!
Di recente abbiamo rilasciato anche la patch dei primi due casi di Ace Attorney: Spirit of Justice, potete trovarla QUI.
Le nostre pagine principali sono quelle di Facebook e Instagram, ma di recente abbiamo creato anche un canale Telegram, dove troverete le nostre patch. Per qualsiasi informazione, siamo disponibili ad aiutarvi o ad accogliervi nel progetto.
Purtroppo il nostro staff ha ancora bisogno di sostegno, in quanto mancano persone con determinate competenze necessarie per il completamento e la completezza della patch.
In particolare abbiamo bisogno di:
Persone con esperienza in reverse engineering, Assembly ARM e sviluppo mobile (!!)
Esperti di patching su 3DS
Persone con esperienza di doppiaggio e di adattamento dei dialoghi
Grafici
Ringraziamo tutti per la pazienza e per il sostegno che continuate a dimostrare per il progetto.
Domande frequenti
Tradurrete Ace Attorney: Investigations?
Assolutamente, pensiamo di lavorarci in futuro.
Tradurrete Dai Gyakuten Saiban/The Great Ace Attorney?
Sì, ma ci lavoreremo dopo che lo Scarlet Study terminerà il suo lavoro di traduzione e rilascerà il necessario per tradurre entrambi i giochi.
Tradurrete i DLC di DD e SoJ?
È nei nostri piani, ma per adesso ci stiamo concentrando sui titoli "principali", anche a causa di alcuni problemi tecnici che speriamo di riuscire a risolvere.
A che punto siete con la traduzione?
Periodicamente pubblichiamo il nostro avanzamento, vi consigliamo di seguirci sulle nostre pagine per essere sempre aggiornati!
Possiamo sostenervi con delle donazioni?
Vi ringraziamo del supporto, ma non è ciò di cui abbiamo bisogno. Il nostro progetto è nato per puro svago, non chiederemo mai nulla in cambio!
Per installare la patch su Citra: Estraete la cartella nello zip in %appdata%\Citra\load\mods (se non esiste, createla).
Per installare la patch su Luma: Essa si può installare tramite LayeredFS.
Col 3DS spento, tenete premuto il tasto Select e accendete il 3DS.Nel menu che vi apparirà, usate il pad direzionale per selezionare l'opzione Enable game patching e premete A: a sinistra dell'opzione apparirà una x.Premete Start per salvare le modifiche e riavviare la console.Estraete la cartella nello zip sulla SD, nella cartella /luma/titles/ (se non esiste, createla).
